Zygbert Porada i Stephan Klenner-Otto

21.05.2010

Galeria Sztuki Współczesnej

Wystawa czynna do 27 maja

Asamblaże

Zygbert Porada urodził się 20 stycznia 1940 roku w Gogolinie. Ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych we Wrocławiu (dyplom w 1965 roku w pracowni malarstwa architektonicznego na Wydziale Ceramiki). Członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Opolskiego od 1965 roku. Brał udział w licznch wystawach. Uprawiał malarstwo ścienne, fotografię, asamblaż. W 1983 roku wyjechał do Niemiec, gdzie dotąd mieszka w Dortmundzie.

Wystawa w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu będzie pierwszą prezentacją jego twórczości w Polsce od czasu wyjazdu do Niemiec.

Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}

Asmablaże Zygberta Porady

Zygbert Porada "układa efektowne nagromadzenia rzeczy, obrazki, widoki, kopie, oryginały rzeczy znalezionych na cywilizacyjnym rumowisku. Tworzy z nich swoje światy skonstruowane, które są znakami zapytania o przyszłość [ ... ] Możemy jednak tych wszystkich znaków i znaczeń nie odczytywać, bowiem autor obrazów i tablic, portretów i widoków daje nam szansę na chwilę uczty dla oczu, na moment zaskoczenia, gdy odkrywamy, że tak piękne ornamentacje i skupienia nieomal jubilerskich efektów to nie drogie złote i srebrne okrycia, nie cenne inkrustacje ze szlachetnych kamieni, lecz blaszki, folie, perforacje, trybiki i śrubki, papier i podmalowania. Dla Porady tradycja dawnego i nowoczesnego malarstwa stanowi jedność. Dodaje do tradycji sztuki Zachodu coś, co nazwałbym instynktownym wyczuciem wzoru ikony w tym rozumieniu, jakie Amerykanie nadają słowu pattern." Fragment tekstu z katalogu wystawy autorstwa Zbigniewa Makarewicza

/m Portret, 58 x 48 cm, 1986

Do udziału w wystawie artysta zaprosił niemieckiego twórcę, grafika Stephana Klennera-Otto.

Stephan Klenner-Otto

Grafiki artysty pokazane na wystawie wykonane są w technice akwaforty: monochromatyczne lub wielobarwne. Prace Klennera-Otto przedstawiają surrealistyczny świat wolny od racjonalnych, logicznych układów gdzie ukazane obiekty zaprzeczają prawom grawitacji. Powtarzającym się motywem jest księżyc i łodzie, na których żeglują stwory z demonicznych marzeń sennych. Innym razem ludzkie, efemeryczne sylwetki wyłaniają się z ?mglistego", graficznego tła niczym mary senne i niepokoją oglądającego swoim wyglądem.

Oddzielną tematyką poruszaną w pracach artysty są portrety znanych osób związanych z nauką i kulturą, które ukazane są w podobnej, surrealistycznej stylistyce. Widzimy tu twarze Alberta Einsteina, Marcela Prousta, Rainera Maria Rilke' go czy Charlesa Baudelaire'a. Grafiki Klennera-Otto są fascynująca podrożą w głąb ludzkiej podświadomości.

/m Dr. Katzenberger, akwaforta kolorowa, 15 cm x 20 cm, 2004

Lorem ipsum dolor