Czeski dla ludzi kultury
Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprasza na wirtualne spotkania z językiem i kulturą czeską prowadzone przez bohemistkę Olgę Szkolnicką.
„Czeski dla ludzi kultury” to nietradycyjny kurs czeskiego online, gdzie nie będziemy uczyć się gramatyki ani pisać wypracowań, ale będziemy poznawać język czeski i kulturę na przykładach z literatury, filmu, animacji, malarstwa, rzeźby, sztuk wizualnych, muzyki, lecz także popkultury – piosenek, a nawet memów. Skupimy się na rozumieniu tekstów pisanych, mówionych czy śpiewanych. Poznamy różne językowe ciekawostki, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. false friends – zdradliwych słów, które brzmią tak samo, ale znaczą zupełnie coś innego w naszych językach. Zajęcia będą mieć formę prezentacji audiowizualnej z komentarzem prowadzącej oraz ćwiczeń translatorskich z tekstami.
O prowadzącej:
Olga Szkolnicka – bohemistka, absolwentka filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Po studiach mieszkała w Pradze, gdzie pracowała m.in. jako garderobiana w Hudebnim Divadle Karlin. W pracy zawodowej zajmowała się również tłumaczeniami, nauką języka czeskiego oraz prowadziła „Czeski kącik” w audycji Jacka Podsiadły „Studnia” (Radio Opole, potem Domowe Radio Studnia). Jej ulubione czeskie słowo to pampeliška.
- Zajęcia są skierowane do osób dorosłych, zwłaszcza działających/pracujących w obszarze kultury.
- forma zajęć: online
- grupy: zamknięte (maks. 20 osób), w zależności od zainteresowania zajęcia będą odbywać się co dwa tygodnie lub raz w miesiącu
- start: 17 marca 2026 (wtorek), g. 18, kolejne zajęcia 31 marca 2026 (wtorek), g. 18
- czas trwania zajęć: 60 min
- udział bezpłatny, obowiązują zapisy: mmis@galeriaopole.pl
- Zapisy trwają do 12 marca 2026 roku. Prosimy o zatytułowanie maila ze zgłoszeniem: Czeski dla ludzi kultury.